En Otro País

Fragmentos de una francesa amorosa

El director Hong Sang-soo solo necesitó una actriz para que llevara adelante su vericueta historia. Isabelle Huppert, interpretó a Anne siendo una directora francesa que llega de visita a una ciudad balnearia Mohang o una mujer casada que se encuentra en ese sitio con su amante o una mujer divorciada que arriba a esas costas porque su esposo la engaño con una mujer coreana.

Cada una de estas breves historias giran y se entrelazan unas con otras, aportando continuidad al relato en general. En estas tres versiones de la vida amorosa de una mujer surge la contratara masculina desde el personaje de un socorristas que se las ingenia para reaparecer, molestar o seducir al personaje principal.

En la segunda historia, donde Huppert se escabulle con su amante coreano, éste representa el álter ego del director, siendo que es el único personaje masculino que se muestra en cámara besar a la protagonista.

Las películas de Hong Sang-soo funcionan como espejos que reflejan dos o tres veces la misma historia pero modificando el ángulo desde donde se observa. En En Otro País, repite el esquema, repite actores pero deja fluir a su estrella porque a través de su mirada y el modo que la acompaña con la cámara, la adora. Hong Sang-soo está enamorado de Isabelle Huppert, te lo hace saber y hasta deja que lo abofetee. Así, tranquila y dueña del centro del paisaje, emprende su partida alejándose lentamente como si ya se hubiera despedido.