Extracto de la entrevista realizada por el Dr. F a Al Pacino, publicada en el Niu Shorker.
New York City, 1972.
Camino por las calles de Nueva York, muerto de frío y comiendo un pancho picoso al que los locales llaman “hot dog”, con rumbo al Central Park donde Pacino me espera.
Ayer, en función vespertina, ví El Padrino. Definitivamente James Caan es el mejor, yo no sé por qué lo mataron.
El parque se presenta ante mis ojos, gigante. Tendría que haber sido más específico sobre el punto de encuentro.
Veo unos niños paseando en poni y me recuerda a mi hogar. Me seco una lágrima de nostalgia con la servilleta del pancho.
Camino sin rumbo y le pregunto a un hombre sentado en una banca si es Al Pacino (debo reconocerme malo con los rostros). Me dice que sí y me pide 20 dólares.
Mis sospechas de que era una estafa se confirman cuando el hombre corre calle abajo con mi dinero.
Sentado, ya sin esperanzas, me pregunto si James Caan me atenderá a esta hora.
Desde un Mateo me gritan “Doctor, Doctor” y veo a un joven enjuto, con cara de italiano, apearse en el estribo.
Dr. F: Mi querido Alpa, ¿Puedo llamarlo Alpa?
Al Pacino: No, por dios, no.
Dr. F: Después de ver la película y su actuación no puedo más que preguntar: ¿Qué se siente trabajar con James Caan?
AP: Miedo, básicamente. Durante toda la película pensé que iba a golpearme o a tratar de besarme. Es un hombre impredecible.
Dr. F: ¿Cree usted que me daría una nota?
AP: Si lo besa, quizá si.
Dr. F: ¿A que huele ton/">Diane Keaton de cerca?
AP: Como Woody Allen, pero mejor.
Dr. F: Sin hacer juicio de valor, le pregunto: usted es bajito, medio fulero y se comporta como un chimpancé ¿Cómo consiguió el papel?
AP: Coppola me debía un favor y yo sabía donde duerme su caballo.
Dr. F: ¿Tiene opinión formada acerca del entrenamiento de Ponis?
AP: Es, después de la Cetrería, la actividad mas pelotuda que conozco.
Dr. F: Me ofende.
AP: Lo mismo dijo ton/">Diane cuando le propuse que se vistiera como Brando para mí.
Dr. F: Por último, porque se termina el turno del mateo, ¿Cuáles serán sus proyectos a partir de ahora?
AP: No lo sé, pero no quiero encasillarme como gángster. Comedia musical quizás.
Dejo a Pacino con un regusto amargo en la boca, el hot dog está haciendo estragos en mi.
La ciudad que nunca duerme me recibe con los brazos abiertos en esta noche inclemente.
No puedo dejar de preguntarme: ¿El pelo de James Caan será genuino o peluca?
